-
1 act of dishonesty
1) Общая лексика: мошенническая проделка2) Макаров: обман -
2 dishonesty
[dısʹɒnıstı] n1. нечестность, непорядочность; бессовестность2. обман, мошенническая проделка (тж. piece of dishonesty, act of dishonesty) -
3 dishonesty
dɪsˈɔnɪstɪ сущ.
1) нечестность;
мошенничество;
вороватость;
подкупность;
лживость Ant: honesty
2) мошенническая проделка нечестность, непорядочность;
бессовестность - she was dismissed for * она была уволена за воровство обман, мошенническая проделка (тж. piece или act of *) dishonesty недобросовестность ~ непорядочность, обман ~ непорядочность ~ нечестность;
обман ~ нечестностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonesty
-
4 dishonesty
n1) нечесність; несумлінність; непорядність; безсовісність2) обман, шахрайство* * *n1) нечесність, непорядність; безсовісність2) обман, шахрайство (тж. piece або act of dishonesty) -
5 dishonesty
n1) нечесність, непорядність; безсовісність2) обман, шахрайство (тж. piece або act of dishonesty) -
6 dishonesty
* * *noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) die Unehrlichkeit* * *dis·hon·es·ty[dɪˈsɒnɪsti, AM -ˈsɑ:n-]n* * *[dIs'ɒnIstɪ]nUnehrlichkeit f; (= cheating of businessman) Unredlichkeit f, Unehrlichkeit f; (= lying) Verlogenheit f; (of plan, scheme) Unlauterkeit f* * *a) Unehrlichkeit fb) unredliche Handlung* * *[dɪs'ɒnɪstɪ] noun Unehrlichkeit, die; Unaufrichtigkeit, die; (of methods) Unlauterkeit, die (geh.)* * *n.Unehrlichkeit f.Unredlichkeit f. -
7 dishonesty
dis·hon·es·ty [dɪʼsɒnɪsti, Am -ʼsɑ:n-] n -
8 indélicatesse
indélicatesse [ɛ̃delikatεs]feminine noun* * *ɛ̃delikatɛs1) ( impolitesse) indelicacy, tactlessness2) ( malhonnêteté) dishonesty3) ( acte malhonnête) act of dishonesty* * *ɛ̃delikatɛs nf1) (manque de savoir-vivre) tactlessness2) euphémisme (acte malhonnête) dishonest act* * *1 ( impolitesse) indelicacy, tactlessness;2 ( malhonnêteté) dishonesty;3 ( acte malhonnête) act of dishonesty.[ɛ̃delikatɛs] nom féminin3. [acte malhonnête] dishonest ou unscrupulous act -
9 мошенническая проделка
1) General subject: a piece of deceit, act of dishonesty, dishonesty, piece of deception, piece of dishonesty, scam, deceit2) Colloquial: flim-flam3) Advertising: wile4) Security: dirty trick, manipulationУниверсальный русско-английский словарь > мошенническая проделка
-
10 nieuczciwoś|ć
f 1. sgt (nierzetelność) dishonesty 2. (czyn) (act of) dishonesty- popełniać nieuczciwości to be dishonest- drobna/gruba nieuczciwość a minor/gross dishonestyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuczciwoś|ć
-
11 fraud
[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) bedrageri2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler; bedrager•- fraudulently
- fraudulence* * *[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) bedrageri2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler; bedrager•- fraudulently
- fraudulence -
12 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
13 Betrug
m; -(e)s, kein Pl.; swindle, cheating; JUR. auch fraud; (Täuschung) deceit, deception; einen Betrug begehen commit an act of deception; wegen Betrug(e) s angeklagt be charged with deception; ernstlicher be charged with fraud; ein gemeiner Betrug a mean piece of trickery; ein frommer Betrug a) (Selbstbetrug) a pipe dream; b) (Notlüge) a white lie; das ist ja ( glatter) Betrug! that’s plain fraud!, that’s a swindle!; du fällst aber auch auf jeden Betrug herein you fall for it every time ( oder all the time)* * *der Betrugdelusiveness; cozenage; imposture; double-dealing; swindle; deception; fraud; cheat; con; bamboozlement; deceit* * *Be|trugmdeceit, deception; (JUR) frauddas ist ja Betrúg, du hast geguckt! — that's cheating, you looked!
See:→ fromm* * *der1) (a dishonest trick.) cheat3) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) fraud* * *Be·trug[bəˈtru:k, pl bəˈtry:gə]m fraud* * *der; Betrug[e]s deception; (Mogelei) cheating no indef. art.; (Rechtsw.) frauddas ist [glatter] Betrug — that's [plain] fraud/cheating
* * *einen Betrug begehen commit an act of deception;wegen Betrug(e)s angeklagt be charged with deception; ernstlicher be charged with fraud;ein gemeiner Betrug a mean piece of trickery;das ist ja (glatter) Betrug! that’s plain fraud!, that’s a swindle!;* * *der; Betrug[e]s deception; (Mogelei) cheating no indef. art.; (Rechtsw.) frauddas ist [glatter] Betrug — that's [plain] fraud/cheating
* * *-¨e m.bamboozlement* n.confidence trick n.deceit n.delusiveness n.embezzlement n.fraud n.imposture n.swindle n. -
14 fraud
fro:d1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) fraude2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) impostor•- fraudulently
- fraudulence
fraud n fraudetr[frɔːd]1 (act) fraude nombre masculino2 (person) impostor,-ra, farsante nombre masulino o femeninofraud ['frɔd] n1) deception, swindle: fraude m, estafa f, engaño m2) impostor: impostor m, -tora f; farsante mfn.• andrómina s.f.• cambiazo s.m.• dolo s.m.• embeleco s.m.• emboque s.m.• embuste s.m.• encubierto s.m.• engaño s.m.• estafa s.f.• fraude (Jurisprudencia) s.m.• superchería s.f.• trapacería s.f.frɔːd1) u c ( deception) fraude m, estafa f2) ca) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,fb) ( fraudulent thing) engaño m[frɔːd]1. N1) (Jur) fraude m2) (=trickery) estafa f ; (=trick, con) engaño m, timo m3) (=person) impostor(a) m / f, farsante mf2.CPDfraud squad N — brigada f de delitos económicos, brigada f anticorrupción
* * *[frɔːd]1) u c ( deception) fraude m, estafa f2) ca) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,fb) ( fraudulent thing) engaño m -
15 fraud
noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *[fro:d]2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) der Hochstapler•- academic.ru/29251/fraudulent">fraudulent- fraudulently
- fraudulence* * *[frɔ:d, AM frɑ:d]n2. LAW [arglistige] Täuschung▪ \frauds pl Betrügereien pl* * *[frɔːd]nfrauds — Betrügereien pl
2) (= fraudulent person) Betrüger(in) m(f), Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f); (= fraudulent thing) (reiner) Schwindel, fauler Zauber (inf)the whole thing was a fraud — das ganze war( ein einziger) Schwindel or reiner Schwindel
* * *fraud [frɔːd] s1. JURb) arglistige Täuschung:obtain sth by fraud sich etwas erschleichen;fraud squad Betrugsdezernat n2. Schwindel m (auch Sache)3. umg Betrüger(in), Schwindler(in)* * *noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *n.Betrug -¨e m.Etikettenschwindel m. -
16 fraud
fro:d1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) svindel, bedrag(eri)2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler, bedrager•- fraudulently
- fraudulencebedrageri--------svik--------svindelsubst. \/frɔːd\/1) bedrageri, svindel2) svik, svikefull oppførsel3) falsum, bløff4) ( hverdagslig) bedrager, bløffmakerfraud on somebody svik mot noenget something by fraud svindle til seg noegross fraud ( jus) grovt bedrageri -
17 fraud
[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) (fjár)svik2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svikari, loddari•- fraudulently
- fraudulence -
18 fraud
szédelgő, rászedés, becsapás, svindli* * *[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) csalás2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) szélhámos•- fraudulently
- fraudulence -
19 fraud
[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) fraude2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) impostor•- fraudulently
- fraudulence* * *[frɔ:d] n 1 fraude (também Jur), engano, embuste, burla, trapaça, desonestidade. 2 logro, dolo, artifício, truque, impostura, estratagema, manha, mentira. 3 impostor, embusteiro. -
20 fraud
n. hile, hilekâr, hilebaz, hilekârlık, sahtekârlık, dolandırıcılık, dolandırıcı, sahtekâr, numaracı kimse* * *hile* * *[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) sahtekârlık2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) sahtekâr•- fraudulently
- fraudulence
См. также в других словарях:
Dishonesty — Dis*hon es*ty, n. [Cf. OF. deshonest[ e], F. d[ e]shonn[^e]tet[ e].] 1. Dishonor; dishonorableness; shame. [Obs.] The hidden things of dishonesty. 2 Cor. iv. 2. [1913 Webster] 2. Want of honesty, probity, or integrity in principle; want of… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonesty — [dis än′is tē] n. [ME dishoneste < OFr deshonesté] 1. the quality of being dishonest; dishonest behavior; deceiving, stealing, etc. 2. pl. dishonesties a dishonest act or statement; fraud, lie, etc … English World dictionary
Dishonesty — This article is about the legal concept of dishonesty. For its broader ethical meaning and context, see Honesty. Dishonesty is a word which, in common usage, may be defined as the act or to act without honesty. It is used to describe a lack of… … Wikipedia
ACT New Zealand — Infobox New Zealand Political Party name english = ACT New Zealand name maori = party party wikicolourid = ACTNZ leader = Rodney Hide president = Garry Mallett deputy = Heather Roy mps = 2 foundation = 1994 ideology = Classical Liberalism… … Wikipedia
dishonesty — noun /dɪsˈɒnɪ.stɪ/ a) The characteristic or condition of being dishonest. His dishonesty appears in leaving his friend here in necessity and denying him. b) An act which is fraudulent or otherwise dishonest. Ant: honesty … Wiktionary
dishonesty — noun Date: 1599 1. lack of honesty or integrity ; disposition to defraud or deceive 2. a dishonest act ; fraud … New Collegiate Dictionary
dishonesty — /dis on euh stee/, n., pl. dishonesties. 1. lack of honesty; a disposition to lie, cheat, or steal. 2. a dishonest act; fraud. [1350 1400; ME deshonestee. See DIS 1, HONESTY] * * * … Universalium
dishonesty — dis•hon•es•ty [[t]dɪsˈɒn ə sti[/t]] n. pl. ties 1) lack of honesty; a disposition to lie, cheat, or steal 2) a dishonest act; fraud • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
dishonesty — /dɪsˈɒnəsti/ (say dis onuhstee) noun (plural dishonesties) 1. lack of honesty; a disposition to lie, cheat, or steal. 2. a dishonest act as a fraud or theft …
dishonesty — n. (pl. ies) 1 a a lack of honesty. b deceitfulness, fraud. 2 a dishonest or fraudulent act. Etymology: ME f. OF deshon(n)esteacute (as DISHONEST) … Useful english dictionary
Academic dishonesty — or academic misconduct is any type of cheating that occurs in relation to a formal academic exercise. It can include Plagiarism: The adoption or reproduction of original creations of another author (person, collective, organization, community or… … Wikipedia